《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
S级怪兽 贝希摩斯
元祖！BanG Dr
刃牙道：无敌武士
夜之小双侠
银河英雄传说 Die
影之诗
勇者王
异世界悠闲纪行～边养
秘密的偶像公主 第二
天穗之咲稻姬心轮的稻
