《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
死神千年血战篇 -祸
剧场版天地无用！in
名侦探柯南国语
花绿青绽放之日
舌尖上的意大利
课长之恋
六神合体·十七岁的传
贝里琉岛 -天堂的格
不死者之王第一季
擅长逃跑的殿下第二季
